1 00:00:01,568 --> 00:00:02,735 Eu adoro o Sip n' Paint. 2 00:00:02,736 --> 00:00:06,238 O tipo rosé realmente desbloqueia minha alma criativa. 3 00:00:06,239 --> 00:00:09,408 Ah, certo? Você sabe, eu sempre queria ser artista. 4 00:00:09,409 --> 00:00:11,977 Se não fosse pelo meu total falta de talento. 5 00:00:11,978 --> 00:00:14,713 Ah, pare. O seu é tão bom. 6 00:00:14,714 --> 00:00:16,116 Você realmente acha isso? 7 00:00:16,349 --> 00:00:20,253 Esplêndido. A pincelada, o espaçamento, é destemido. 8 00:00:20,353 --> 00:00:23,223 Você tem algum real talento artístico inexplorado. 9 00:00:23,323 --> 00:00:27,192 Uau. Verdadeiro talento artístico. Huh. 10 00:00:27,193 --> 00:00:30,563 Você deve considerar se inscrever para as aulas semanais. 11 00:00:30,864 --> 00:00:32,766 Esplêndido. Ah, Deus! 12 00:00:33,033 --> 00:00:35,401 Isso... ah. Isso é uau. Isso não é uma flor. 13 00:00:35,402 --> 00:00:37,537 Você está bem? - Não sei. 14 00:00:37,637 --> 00:00:40,239 Todas essas coisas sombrias apenas começou a derramar. 15 00:00:40,240 --> 00:00:43,075 Foi como se minha mão tivesse uma mente própria. 16 00:00:43,076 --> 00:00:44,644 O que há de errado comigo? 17 00:00:44,744 --> 00:00:45,845 Eu sabia que isso era um erro. 18 00:00:45,945 --> 00:00:47,480 Eu nem gosto de bebericar! 19 00:00:49,315 --> 00:00:51,684 ♪ Bem, eu costumava trabalhar na fábrica de cachorro-quente ♪ 20 00:00:51,685 --> 00:00:53,652 ♪ até eles os robôs apareceram, ♪ 21 00:00:53,653 --> 00:00:55,554 ♪ e agora não há trabalho para mim, ♪ 22 00:00:55,555 --> 00:00:57,857 ♪ mas eu ganho três mil dólares por mês. ♪ 23 00:00:57,991 --> 00:01:02,561 ♪ Obrigado à UBI. ♪ 24 00:01:02,562 --> 00:01:06,266 ♪ Agora somos universais Caras Básicos. ♪ 25 00:01:06,366 --> 00:01:11,137 ♪ Pode não parecer muito, mas ainda vamos tentar. ♪ 26 00:01:11,237 --> 00:01:15,642 ♪ Somos apenas universais Caras Básicos. ♪ 27 00:01:19,779 --> 00:01:20,613 Cara, olha aquela coisa. 28 00:01:20,714 --> 00:01:22,349 É como se fosse pintado por um maldito 29 00:01:22,449 --> 00:01:24,150 Criança de 5 anos tomando xarope para tosse. 30 00:01:24,351 --> 00:01:26,486 Ah, eu gosto disso. Faz me sinto feliz. 31 00:01:26,586 --> 00:01:28,321 Sim, tudo bem, bem me faz sentir infeliz. 32 00:01:28,421 --> 00:01:30,723 Antes que percebamos, isso casa vai ser transformada 33 00:01:30,724 --> 00:01:31,724 uma aula de arte no jardim de infância. 34 00:01:31,725 --> 00:01:33,660 Alguém tem que diga a verdade a ela, ok. 35 00:01:33,760 --> 00:01:34,894 E essa pessoa... 36 00:01:34,994 --> 00:01:36,396 tem que ser você, Hank. 37 00:01:36,496 --> 00:01:37,596 Uh... ok. 38 00:01:37,597 --> 00:01:39,232 Olá, Tam! Ah, Hank quer te contar 39 00:01:39,332 --> 00:01:40,800 o que ele pensa da sua pintura. 40 00:01:40,900 --> 00:01:42,535 Oh sim? Você gostou, Hank? 41 00:01:43,203 --> 00:01:44,537 - Sim. - Droga, Hank. 42 00:01:44,637 --> 00:01:45,538 Ah, obrigado. 43 00:01:45,739 --> 00:01:47,974 O professor do Sip n' Paint acha que tenho verdadeiro talento. 44 00:01:48,074 --> 00:01:49,442 Sabe, estou começando para saber se é 45 00:01:49,542 --> 00:01:51,277 foi como suprimido ou algo assim. 46 00:01:51,478 --> 00:01:52,645 [campainha] 47 00:01:53,780 --> 00:01:54,847 Olá. 48 00:01:54,848 --> 00:01:56,482 - Ah, mãe! - Mãe? 49 00:01:56,483 --> 00:01:57,817 - Marca? - Que diabos? 50 00:01:57,917 --> 00:01:59,052 Que bom ver você também, Marcus. 51 00:01:59,185 --> 00:02:00,820 Que diabos, cara? Por que ela está aqui? 52 00:02:00,920 --> 00:02:01,721 É uma surpresa divertida. 53 00:02:01,821 --> 00:02:03,722 Sim, eu não sei sobre diversão, mas é 54 00:02:03,723 --> 00:02:04,591 definitivamente uma surpresa. 55 00:02:04,924 --> 00:02:06,892 Claro, você não se importa porque você é o anjinho dela. 56 00:02:06,893 --> 00:02:09,829 Eu não consigo nem espirrar sem ela fazendo algum comentário sarcástico. 57 00:02:09,963 --> 00:02:11,231 O que diabos está acontecendo aí? 58 00:02:11,331 --> 00:02:12,966 Marcos, abra a porta. - [geme] 59 00:02:13,400 --> 00:02:14,300 Ei, mãe! -Roda! 60 00:02:14,434 --> 00:02:17,270 Oh, ei, mãe... uh... o diabos você está fazendo aqui? 61 00:02:17,437 --> 00:02:19,239 Esse é um jeito incrível para cumprimentar sua mãe. 62 00:02:19,439 --> 00:02:21,273 Estou aqui para ver meus meninos. 63 00:02:21,274 --> 00:02:23,743 Como de costume. Vestido para impressionar? 64 00:02:23,877 --> 00:02:26,479 Ok, bem, eu não estava esperando meu mãe que não voltou aqui há 65 00:02:26,579 --> 00:02:28,381 cinco anos para apenas aparecer aleatoriamente. 66 00:02:28,481 --> 00:02:30,649 Aviões voam ambos jeito, boneca. 67 00:02:30,650 --> 00:02:33,219 Aí está meu doce anjinho Henry. 68 00:02:33,386 --> 00:02:35,388 - Ah, ei mãe. - Senti tanto a sua falta. 69 00:02:35,622 --> 00:02:36,889 Então, há quanto tempo você está na cidade para? 70 00:02:36,890 --> 00:02:39,324 Eu estava pensando em ficar por algumas semanas ou mais. 71 00:02:39,325 --> 00:02:41,127 - Ah, isso é incrível. - Espere, algumas semanas? 72 00:02:41,227 --> 00:02:42,561 Aí está ela. 73 00:02:42,562 --> 00:02:44,197 Faz séculos que não vejo você. 74 00:02:44,397 --> 00:02:46,533 Olá, Rhoda. Que surpresa divertida. 75 00:02:46,666 --> 00:02:49,302 A verdadeira surpresa é como radiante você parece 76 00:02:49,436 --> 00:02:51,971 considerando o que você tem que aguentar. 77 00:02:53,006 --> 00:02:55,709 Dar, você se lembra A mãe de Mark, Rhoda? 78 00:02:55,875 --> 00:02:56,876 Mark tem mãe? 79 00:02:57,143 --> 00:02:58,611 Maldita senhora, você fez um péssimo trabalho. 80 00:02:58,712 --> 00:02:59,679 Oh meu Deus! 81 00:02:59,913 --> 00:03:02,816 Se não for tão fofo garotinho meio filipino 82 00:03:02,916 --> 00:03:05,618 do casamento. Olhe para você agora todos adultos. 83 00:03:05,819 --> 00:03:08,588 Quase pensei que você era um intruso doméstico. 84 00:03:08,688 --> 00:03:09,723 Uh... ok? 85 00:03:09,823 --> 00:03:12,524 Agora seja uma boneca e leve minhas malas para o quarto de hóspedes. 86 00:03:12,525 --> 00:03:14,059 Ei, ei, ei, aí, mãe, uh 87 00:03:14,060 --> 00:03:15,561 Você não quer ficar com Hank? 88 00:03:15,562 --> 00:03:17,130 Vamos, Marcos. Hank é solteiro. 89 00:03:17,297 --> 00:03:19,031 Ele precisa de sua privacidade. 90 00:03:19,032 --> 00:03:20,266 Uh. Eu faço? 91 00:03:20,467 --> 00:03:22,302 Por que você simplesmente não ficar conosco, Rhoda? 92 00:03:22,435 --> 00:03:24,170 O quarto de hóspedes está certo no corredor... 93 00:03:24,270 --> 00:03:26,271 Ah, não, não, não. Não está acontecendo. Isso não pode acontecer. 94 00:03:26,272 --> 00:03:27,273 Com licença? 95 00:03:27,440 --> 00:03:28,408 Hum... por que não, Mark? 96 00:03:28,575 --> 00:03:31,643 Bem, porque, uh... ela não posso ficar no seu estúdio de arte. 97 00:03:31,644 --> 00:03:32,711 - Meu o quê? -Ah, ouça. 98 00:03:32,712 --> 00:03:34,346 Era para seja uma surpresa, 99 00:03:34,347 --> 00:03:35,814 ok, mas agora o o gato está fora da caixa. 100 00:03:35,815 --> 00:03:37,850 Você quer virar um convidado sala em um estúdio de arte? 101 00:03:37,851 --> 00:03:40,219 Absolutamente. Você se lembra o que seu professor disse, ok, 102 00:03:40,220 --> 00:03:41,220 você ficou real talento criativo. 103 00:03:41,221 --> 00:03:43,423 Merece ser nutrido. No quarto de hóspedes. 104 00:03:43,523 --> 00:03:45,090 Mark, querido, estou emocionado, mas 105 00:03:45,091 --> 00:03:46,593 se sua mãe precisa um lugar para ficar... 106 00:03:46,693 --> 00:03:48,460 Tarde demais, você sabe, Eu já gastei um inteiro 107 00:03:48,461 --> 00:03:50,397 Verificação do UBI em todos os suprimentos e tudo o mais, 108 00:03:50,530 --> 00:03:52,731 e uh... nós chamamos o encanador passando por aqui 109 00:03:52,732 --> 00:03:54,633 Quinta-feira para instalar uma pia, então... 110 00:03:54,634 --> 00:03:55,635 Uau, Marcos. 111 00:03:55,835 --> 00:03:58,304 Bem, isso é muito fofo. [risos] 112 00:03:58,438 --> 00:04:00,640 Ei, você sabe, eu só estou sendo um marido solidário, então. 113 00:04:00,874 --> 00:04:03,642 Então, sim, mãe, uh... Tammy não queria ser rude, mas 114 00:04:03,643 --> 00:04:06,612 infelizmente o quarto de hóspedes nem tem mais cama 115 00:04:06,613 --> 00:04:08,882 então, sim... Mas ouça, se você quero dormir em um sofá, 116 00:04:08,982 --> 00:04:10,849 é tudo seu, ok. É um pouco irregular, 117 00:04:10,850 --> 00:04:12,718 Acho que vi uma aranha deitada alguns ovos ali, 118 00:04:12,719 --> 00:04:14,921 mas você pode dormir aí se você quiser. 119 00:04:15,522 --> 00:04:17,524 Eu ficarei com Hank. 120 00:04:19,726 --> 00:04:20,827 Aqui estamos. 121 00:04:24,264 --> 00:04:25,265 Você foi roubado? 122 00:04:25,465 --> 00:04:26,499 Eu não acho. 123 00:04:26,599 --> 00:04:28,268 Uh, deixe-me fazer um tour com você. 124 00:04:28,468 --> 00:04:30,804 Então, se você precisar de utensílios, eu tem três garfos, 125 00:04:31,104 --> 00:04:33,106 uma faca e duas colheres. 126 00:04:33,440 --> 00:04:34,940 Uh, esta é a minha mesa aqui, 127 00:04:34,941 --> 00:04:38,678 Eu tenho três cadeiras. Eu costumava tenho quatro, mas perdi um. 128 00:04:39,112 --> 00:04:40,847 E esse é o meu sofá. 129 00:04:40,947 --> 00:04:41,981 Isso é uma poltrona reclinável. 130 00:04:42,082 --> 00:04:43,750 Uh, então esta é minha planta. 131 00:04:43,850 --> 00:04:45,218 Uh, eu a chamei de Grassie. 132 00:04:45,518 --> 00:04:48,421 Ah, porque ela é uma folha de grama. 133 00:04:48,888 --> 00:04:50,090 Você está deprimido? 134 00:04:50,256 --> 00:04:51,691 Hum, acho que não. 135 00:04:51,991 --> 00:04:54,660 Tudo bem, bem, sua mãe precisa de seu descanso de beleza. 136 00:04:54,661 --> 00:04:57,263 Foi um longo dia e minha ciática está piorando. 137 00:04:57,530 --> 00:05:00,834 Oh, bem, boas notícias, Mãe. Eu tenho uma cama. 138 00:05:01,067 --> 00:05:02,602 Sim, é isso. 139 00:05:03,136 --> 00:05:04,270 [geme] 140 00:05:04,637 --> 00:05:07,607 Então sim, eu só vou... Eu vou dormir aqui. 141 00:05:07,807 --> 00:05:09,009 [geme] 142 00:05:09,376 --> 00:05:10,377 Cheira a mostarda. 143 00:05:10,477 --> 00:05:11,678 Boa noite, mãe. 144 00:05:12,012 --> 00:05:12,979 Boa noite, Henrique. 145 00:05:14,247 --> 00:05:15,782 Ele não possui nada, Mark. 146 00:05:16,016 --> 00:05:19,019 Dois garfos e uma planta, se você pode chamar assim. 147 00:05:19,152 --> 00:05:22,888 Enquanto isso, sua esposa tem um sala inteira para pintura a dedo? 148 00:05:22,889 --> 00:05:25,024 Uh, não é pintura a dedo mãe, ok? 149 00:05:25,025 --> 00:05:25,825 Ela é legítima. 150 00:05:25,925 --> 00:05:28,094 Alguns podem até dizer: muito legítimo para desistir. 151 00:05:28,261 --> 00:05:30,430 Oh sim? Deixe-me ver as pinturas. 152 00:05:33,266 --> 00:05:34,734 Isso é algo poderoso, hein? 153 00:05:35,068 --> 00:05:36,368 São muitas flores. 154 00:05:36,369 --> 00:05:37,837 Não são flores, mãe, ok. 155 00:05:37,937 --> 00:05:39,105 Eles são símbolos. 156 00:05:39,239 --> 00:05:41,875 Eles são uma metáfora para... feminismo. 157 00:05:41,975 --> 00:05:44,176 Tipo, você sabe, veja como parecem vaginas? 158 00:05:44,177 --> 00:05:46,011 - Marca. Eca. - Você está cheio de merda. 159 00:05:46,012 --> 00:05:47,047 Estou cheio de merda. 160 00:05:47,247 --> 00:05:48,814 Uh, você está cheio de merda, ok. 161 00:05:48,815 --> 00:05:50,315 Você realmente espera de mim acreditar em você apenas 162 00:05:50,316 --> 00:05:52,852 veio aqui para nos ver? O que é a verdadeira história, mãe, vamos lá? 163 00:05:52,952 --> 00:05:54,821 Você perde todo o seu dinheiro em slots novamente e 164 00:05:54,921 --> 00:05:55,955 ser expulso de seu apartamento? 165 00:05:56,156 --> 00:05:59,292 A verdadeira história é que eu não sou estará por aí para sempre. 166 00:05:59,392 --> 00:06:01,294 E eu quero gastar mais tempo com a família. 167 00:06:01,594 --> 00:06:04,431 Você sabe, antes de eu morrer de um vazamento de líquido espinhal 168 00:06:04,698 --> 00:06:06,900 de dormir em seu cama de prisão do irmão? 169 00:06:07,267 --> 00:06:09,435 Mas obviamente eu não faria quero entrar 170 00:06:09,436 --> 00:06:11,938 o caminho de Tammy jornada criativa. 171 00:06:12,038 --> 00:06:13,039 Sim. Você tem razão. 172 00:06:13,273 --> 00:06:14,441 Acho que me empolguei. 173 00:06:14,607 --> 00:06:16,710 Eu não preciso de um quarto inteiro por um hobby bobo. 174 00:06:16,810 --> 00:06:18,677 Ah, vamos lá, não é um hobby bobo, ok. 175 00:06:18,678 --> 00:06:19,879 Esta é a sua vocação. 176 00:06:20,113 --> 00:06:21,347 Essas pinturas são brilhantes. 177 00:06:21,348 --> 00:06:23,350 Bem, então eles deveriam ser em uma galeria de arte, 178 00:06:23,450 --> 00:06:25,585 não apenas aguentando um quarto extra. 179 00:06:25,785 --> 00:06:27,587 Uh, bem, engraçado você dizer isso porque, 180 00:06:27,687 --> 00:06:29,356 sim, é só isso acontece isso, uh... 181 00:06:29,856 --> 00:06:32,058 Eu tenho uma reunião com uma galeria local... 182 00:06:32,759 --> 00:06:33,560 pessoa. 183 00:06:33,693 --> 00:06:35,862 E vamos apenas dizer, uh, há interesse. 184 00:06:36,029 --> 00:06:37,096 [suspira] Pare com isso. 185 00:06:37,097 --> 00:06:38,464 Sim, sério. Pare com isso. 186 00:06:38,465 --> 00:06:39,899 Bem, desculpe, se há uma coisa 187 00:06:40,000 --> 00:06:43,169 Eu não vou parar de fazer, é acreditar na minha esposa. 188 00:06:43,570 --> 00:06:45,472 Ah, bem, então, o que eu sei? 189 00:06:45,872 --> 00:06:49,142 Acho que vou ter que ver isso obra de gênio em uma galeria. 190 00:06:49,509 --> 00:06:51,211 Por favor me envie o hora exata e 191 00:06:51,344 --> 00:06:54,681 localização deste evento muito real. 192 00:06:54,781 --> 00:06:55,715 Ah, eu vou. 193 00:06:55,849 --> 00:06:58,351 Você vai conseguir todos os detalhes, mãe. 194 00:06:58,518 --> 00:07:02,255 Endereço, traje, até mesmo um link do Zoom 195 00:07:02,355 --> 00:07:03,757 para quem não pode comparecer. 196 00:07:06,860 --> 00:07:09,462 Você disse que seu filho pintou isso? 197 00:07:09,596 --> 00:07:12,465 Uh, não, na verdade. Uh, minha, uh, esposa fez. 198 00:07:12,599 --> 00:07:15,100 Ela está passando seu, uh, período "juvenil". 199 00:07:15,101 --> 00:07:17,203 Ah, receio que seja um passe. 200 00:07:17,437 --> 00:07:18,904 Tudo bem, vamos lá, cara. Você e eu 201 00:07:18,905 --> 00:07:20,907 sei que arte é besteira, ok? Quero dizer, se um maldito 202 00:07:21,007 --> 00:07:23,476 fita adesiva de banana para um muro vendido por milhões de 203 00:07:23,610 --> 00:07:25,911 dólares, claramente qualquer coisa pode ser arte. 204 00:07:25,912 --> 00:07:30,250 Sim, você está certo. Qualquer coisa pode ser arte. Qualquer coisa... 205 00:07:30,483 --> 00:07:31,518 mas isso. 206 00:07:31,618 --> 00:07:34,254 A verdadeira arte diz algo novo. 207 00:07:34,421 --> 00:07:35,455 Vem da emoção, 208 00:07:35,555 --> 00:07:40,393 vem da dor, e raiva e vulnerabilidade bruta. 209 00:07:40,794 --> 00:07:42,795 Tudo bem, e se eu te contei essas flores 210 00:07:42,796 --> 00:07:44,397 eram realmente vaginas? 211 00:07:44,531 --> 00:07:45,832 Sair. 212 00:07:47,634 --> 00:07:49,135 Ei, mãe, estou em casa. 213 00:07:49,302 --> 00:07:51,271 - Uau... - Ta-da! 214 00:07:51,404 --> 00:07:53,373 Uh. O que aconteceu com todas as minhas coisas? 215 00:07:53,540 --> 00:07:55,842 Eu me livrei de tudo isso merda triste e consegui 216 00:07:55,942 --> 00:07:58,845 você tudo que você precisa viver com alguma dignidade. 217 00:07:59,145 --> 00:07:59,946 Isso parte meu coração. 218 00:08:00,080 --> 00:08:02,248 ver você vivendo como um Órfão vitoriano. 219 00:08:02,615 --> 00:08:03,983 Você merece conforto. 220 00:08:04,250 --> 00:08:05,284 Eu estava confortável. 221 00:08:05,285 --> 00:08:06,952 - Pare com isso. Você não pode ser feliz em 222 00:08:06,953 --> 00:08:10,289 uma casa quase sem móveis. Você não é japonês. 223 00:08:10,290 --> 00:08:11,724 O que aconteceu com Grassie? 224 00:08:11,725 --> 00:08:14,027 Eu o soltei de volta à natureza. 225 00:08:15,562 --> 00:08:17,030 Ah, Grassie. 226 00:08:17,597 --> 00:08:18,697 Esqueça ele, Tam. Ok, 227 00:08:18,698 --> 00:08:20,600 aquele cara do dono da galeria claramente um idiota. 228 00:08:20,700 --> 00:08:23,670 Ah, talvez sua mãe esteja certa. Talvez eu não seja criativo. 229 00:08:23,970 --> 00:08:26,638 Devíamos apenas virar o estúdio de volta para um quarto de hóspedes. 230 00:08:26,639 --> 00:08:28,475 Vamos, Tam. Não, não, não. Aquele gole e pintura 231 00:08:28,575 --> 00:08:30,210 cara disse que você tinha verdadeiro talento artístico. 232 00:08:30,310 --> 00:08:34,848 Não, terminei de pintar. Esta noite, Só vou tomar um gole. 233 00:08:37,183 --> 00:08:38,318 Ah cara... 234 00:08:38,418 --> 00:08:40,386 Hank, o que você está fazendo aqui? 235 00:08:40,387 --> 00:08:42,888 Ah, uh... sim, eu precisava descansar um pouco. 236 00:08:42,889 --> 00:08:46,325 Mamãe não vai dividir a cama e ela reclama enquanto dorme, 237 00:08:46,326 --> 00:08:47,726 então, você sabe, Eu estava pensando, ah, 238 00:08:47,727 --> 00:08:49,461 talvez ela pudesse realmente morar com você? 239 00:08:49,462 --> 00:08:50,630 O que você está falando? 240 00:08:50,730 --> 00:08:52,232 Eu pensei que você adorava gastar tempo com a mãe? 241 00:08:52,365 --> 00:08:54,299 Eu também pensei assim, mas então ela assassinou Grassie 242 00:08:54,300 --> 00:08:56,469 e encheu o lugar com as coisas dela da Flórida. 243 00:08:56,569 --> 00:08:57,836 Suas coisas da Flórida? 244 00:08:57,837 --> 00:09:00,206 Oh Deus, eu sabia, cara! Ela não está visitando. 245 00:09:00,473 --> 00:09:01,374 Ela está de volta para sempre. 246 00:09:01,708 --> 00:09:03,877 Tudo bem, ouça Hank, ok. Você tem que fazer isso funcionar, ok? 247 00:09:03,977 --> 00:09:05,511 Eu amo mamãe, mas não consigo lidar 248 00:09:05,512 --> 00:09:08,180 com ela fazendo comentários sarcásticos sobre tudo que eu faço, ok? 249 00:09:08,181 --> 00:09:11,051 Ela está me contando minha maldita os espirros eram muito dramáticos. 250 00:09:11,184 --> 00:09:12,252 [farfalhar alto] 251 00:09:12,352 --> 00:09:13,353 O que diabos foi isso? 252 00:09:13,586 --> 00:09:15,789 [farfalhar alto] 253 00:09:16,456 --> 00:09:17,923 Sinos? - Ah, ah... 254 00:09:17,924 --> 00:09:19,358 O que você tem aí, cara? 255 00:09:19,359 --> 00:09:20,427 Nada, absolutamente nada. 256 00:09:20,593 --> 00:09:22,696 Maldito cara. Isso é... isso é intenso. 257 00:09:22,896 --> 00:09:24,363 Sim, bem, aparentemente eu sou um 258 00:09:24,364 --> 00:09:25,631 maldito psicomaníaco. 259 00:09:25,632 --> 00:09:27,033 Se Andrea vir, ela vai ligar 260 00:09:27,133 --> 00:09:29,502 serviços de proteção para adultos. Eu tive que me livrar disso 261 00:09:29,636 --> 00:09:30,969 algum lugar onde ela não o encontraria. 262 00:09:30,970 --> 00:09:32,972 Por que você não simplesmente parar de pintar? 263 00:09:33,073 --> 00:09:34,007 Porque eu preciso disso. 264 00:09:34,140 --> 00:09:36,209 É como se eu tivesse tudo isso coisas escuras dentro de mim 265 00:09:36,309 --> 00:09:37,143 tem que sair. 266 00:09:37,544 --> 00:09:39,679 Mas entendo totalmente se você não quero toda essa raiva 267 00:09:39,779 --> 00:09:41,348 e preenchimento de dor arrumar sua lixeira. 268 00:09:41,448 --> 00:09:44,050 Não sei. Eu só vou queimar e nunca mais pinte. 269 00:09:44,184 --> 00:09:46,219 Não, cara, ok. Você tem que deixar isso sair. 270 00:09:46,419 --> 00:09:47,554 Ok, você vai explodir. 271 00:09:47,654 --> 00:09:48,655 Que tal você continuar pintando 272 00:09:48,788 --> 00:09:51,224 e quando terminar... apenas jogá-los fora do meu lixo? 273 00:09:51,424 --> 00:09:54,494 Sério Marcos? Isso seria seja incrível. Eu te devo uma. 274 00:09:54,761 --> 00:09:56,496 Pfft! Vamos, cara. Não tem problema, ok? 275 00:09:56,763 --> 00:09:58,098 Vá criar, David. 276 00:09:58,264 --> 00:09:59,265 Deixe tudo sair. 277 00:10:02,936 --> 00:10:04,169 [boceja] 278 00:10:04,170 --> 00:10:05,705 [geme] 279 00:10:06,172 --> 00:10:07,507 Oh meu Deus! 280 00:10:07,807 --> 00:10:09,809 -Tam? Você está bem? - O que diabos é isso? 281 00:10:10,143 --> 00:10:12,545 Uma maldita obra-prima. É isso. 282 00:10:12,779 --> 00:10:14,948 Caramba, devo ter exagerado isso com o vinho 283 00:10:15,048 --> 00:10:16,916 porque eu não tenho memória disso. 284 00:10:17,183 --> 00:10:19,419 eu não sabia que tinha tudo isso dentro de mim. 285 00:10:19,586 --> 00:10:20,387 Bem, eu fiz. 286 00:10:20,687 --> 00:10:22,789 Você está engarrafando isso durante anos. Mas o vinho 287 00:10:22,889 --> 00:10:24,691 veja que desvirou seu filtro 288 00:10:24,824 --> 00:10:26,926 e deixar você entrar aquele gênio inconsciente. 289 00:10:27,027 --> 00:10:28,928 Você sabe, como Van Gogh. 290 00:10:29,095 --> 00:10:32,999 Uau... eu sabia que estava suprimindo meus verdadeiros talentos. 291 00:10:33,433 --> 00:10:35,301 Ei, uh, temos mais vinho? 292 00:10:35,435 --> 00:10:36,670 Claro que sim, nós fazemos. 293 00:10:38,538 --> 00:10:40,840 ♪ Bebendo e pintando. ♪ 294 00:10:41,441 --> 00:10:43,343 ♪ Pintando e bebendo. ♪ 295 00:10:44,477 --> 00:10:49,282 ♪ Pintar não é lindo quando a imaginação está disparando? ♪ 296 00:10:49,549 --> 00:10:50,684 Ei! 297 00:10:50,850 --> 00:10:52,886 ♪ Um turbilhão de cores ♪ 298 00:10:52,986 --> 00:10:55,722 ♪ faz o mundo sinta-se macio e novo. ♪ 299 00:10:56,322 --> 00:11:02,729 ♪ E a simples alegria de pintar manda um sorriso à deriva ♪ 300 00:11:02,862 --> 00:11:03,996 ♪ completamente. ♪ 301 00:11:03,997 --> 00:11:05,765 Ei, ei! Espere, espere, espere, espere! 302 00:11:08,301 --> 00:11:09,269 Meu Deus. 303 00:11:09,469 --> 00:11:12,639 Essas pinturas ressoam com cada fibra do meu ser. 304 00:11:12,839 --> 00:11:15,175 Eu não sabia que você tinha tal... 305 00:11:15,475 --> 00:11:17,243 escuridão em você, Sra. Hoagies. 306 00:11:17,577 --> 00:11:18,878 É como o meu lado Van Gogh. 307 00:11:19,145 --> 00:11:21,681 Trabalho deste calibre exige atenção. 308 00:11:22,248 --> 00:11:24,584 eu quero segurar uma exposição especial. 309 00:11:24,984 --> 00:11:28,088 "Mulher Violenta: As pinturas de Tammy Hoagies." 310 00:11:28,355 --> 00:11:30,357 [risos] 311 00:11:31,057 --> 00:11:32,792 Eu simplesmente amo como ela luta com 312 00:11:32,892 --> 00:11:35,494 a psicopolítica do apartheid de gênero. 313 00:11:35,495 --> 00:11:37,864 Hum. Sombras de Judy Chicago. 314 00:11:37,997 --> 00:11:40,633 Não poderia concordar mais. Não poderia concordar mais, sim. 315 00:11:40,734 --> 00:11:43,236 É por isso que eu ligo para ela minha mulher da cidade ventosa. 316 00:11:43,436 --> 00:11:44,537 [multidão ri] 317 00:11:44,904 --> 00:11:46,139 Ah, olá mãe. 318 00:11:46,272 --> 00:11:48,308 Que bom que você pode fazer para a fantasia de Tammy, 319 00:11:48,675 --> 00:11:49,743 galeria de negócios reais. 320 00:11:49,876 --> 00:11:51,745 Que diabos flores são essas? 321 00:11:51,978 --> 00:11:54,014 Ah. As flores eram apenas meu portal. 322 00:11:54,280 --> 00:11:57,884 Mas quando comecei a trabalhar em um estado mais... desinibido, 323 00:11:58,218 --> 00:12:00,887 Eu percebi que tinha anos de emoções reprimidas. 324 00:12:01,388 --> 00:12:03,590 Eu só fico bêbado por causa do apagão eles saiam. 325 00:12:03,723 --> 00:12:06,359 Então você nem lembra de pintar isso? 326 00:12:06,459 --> 00:12:08,060 Não. Eu apenas me deixei levar 327 00:12:08,061 --> 00:12:10,530 e quando eu acordo, há uma nova peça diretamente no cavalete. 328 00:12:10,663 --> 00:12:13,066 Huh. Isso é... conveniente. 329 00:12:13,199 --> 00:12:15,769 É assim que o criativo processo funciona, Rhoda. 330 00:12:16,136 --> 00:12:18,171 O subconsciente apenas assume. 331 00:12:18,271 --> 00:12:21,041 Exatamente, sim, isso é matéria crua e cerebral. 332 00:12:21,174 --> 00:12:22,142 Quero dizer, olhe para Hank, ok. 333 00:12:22,375 --> 00:12:25,111 Eu acho que sua arte pode ter quebrou o cérebro ali. 334 00:12:25,412 --> 00:12:26,212 Não é maravilhoso? 335 00:12:26,346 --> 00:12:29,883 Eu vejo tanto poder, tanta dor. 336 00:12:30,450 --> 00:12:31,451 E você? 337 00:12:31,584 --> 00:12:32,585 Grassie. 338 00:12:32,786 --> 00:12:33,753 Vejo Grassie. 339 00:12:34,487 --> 00:12:37,090 Bem, essa é a última vez que estou deixando você escolher o restaurante. 340 00:12:37,223 --> 00:12:39,426 O que diabos é um vegano churrascaria, David? 341 00:12:39,559 --> 00:12:40,626 Oh meu Deus. 342 00:12:40,627 --> 00:12:41,628 Sem chance. 343 00:12:41,795 --> 00:12:43,163 Tammy é uma artista? 344 00:12:43,663 --> 00:12:45,330 - Ah, precisamos ver isso. - Nós? 345 00:12:45,331 --> 00:12:47,100 Quero dizer, claramente eles não nos quer lá. 346 00:12:47,200 --> 00:12:48,435 Eles teriam nos convidado. 347 00:12:49,302 --> 00:12:50,303 Oh não. 348 00:12:51,671 --> 00:12:53,173 O que diabos? 349 00:12:53,406 --> 00:12:54,407 Sim, certo? 350 00:12:54,674 --> 00:12:55,875 Isso é coisa maluca. 351 00:12:56,176 --> 00:12:58,445 Tammy precisa de um pouco ajuda profissional. [risos] 352 00:12:58,845 --> 00:13:00,046 Com licença um segundo. 353 00:13:01,181 --> 00:13:01,981 Marca! 354 00:13:02,082 --> 00:13:03,582 O que diabos está acontecendo? 355 00:13:03,583 --> 00:13:04,384 Ei, relaxe, ok? 356 00:13:04,751 --> 00:13:07,086 Ninguém sabe que eles são seus pinturas. Todo mundo aqui pensa 357 00:13:07,087 --> 00:13:09,055 eles são de Tammy, incluindo Tammy. 358 00:13:09,155 --> 00:13:09,988 O que? Por que? 359 00:13:09,989 --> 00:13:10,990 Porque é uma situação em que todos ganham. 360 00:13:11,124 --> 00:13:12,258 Você consegue se expressar, 361 00:13:12,525 --> 00:13:14,494 minha esposa está aí pensando ela é um gênio, 362 00:13:14,728 --> 00:13:16,995 e eu não tenho o meu mãe pairando sobre mim 363 00:13:16,996 --> 00:13:19,165 para o resto da minha vida como um maldito oficial de condicional. 364 00:13:19,265 --> 00:13:21,835 Na verdade, isso faz com que seja um ganha-ganha-ganha. 365 00:13:22,168 --> 00:13:24,870 Espere, as pessoas na verdade gosta da minha arte? 366 00:13:24,871 --> 00:13:26,739 Cara, eles estão obcecados. Você está brincando comigo, 367 00:13:26,740 --> 00:13:28,340 Esses esnobes da arte são comendo essa porcaria. 368 00:13:28,341 --> 00:13:31,011 E este é sobre cães assustadores. 369 00:13:31,378 --> 00:13:35,081 Como você pode perceber pelo hum... os cães assustadores. 370 00:13:35,882 --> 00:13:38,551 Ou talvez seja realmente o artista lutando com 371 00:13:38,651 --> 00:13:42,222 o eterno fracasso da humanidade dominar nossos instintos primários? 372 00:13:42,422 --> 00:13:47,227 Uh... obrigado por reclamar a arte para o artista. 373 00:13:48,128 --> 00:13:50,463 Atenção a todos! Anúncio rápido. 374 00:13:50,663 --> 00:13:53,333 Como alguns de vocês sabem, o distrito artístico de Glantontown 375 00:13:53,466 --> 00:13:57,170 está sempre procurando energia fresca, novas vozes. 376 00:13:57,303 --> 00:14:01,141 Bem, adoraríamos homenagear artista em destaque desta noite, 377 00:14:01,307 --> 00:14:04,844 Tammy Hoagies, por ter ela nos pintou um enorme 378 00:14:05,045 --> 00:14:07,280 mural no coração do distrito. 379 00:14:07,447 --> 00:14:10,950 Convidamos todos vocês para assistir sua criação ao vivo 380 00:14:11,084 --> 00:14:14,086 em nosso próximo festival. Não é maravilhoso? 381 00:14:14,087 --> 00:14:16,455 Você ouviu isso, Marcos? vou pintar um 382 00:14:16,456 --> 00:14:20,060 maldito mural ao vivo em frente de toda a cidade! 383 00:14:20,160 --> 00:14:23,029 Sim, querido, uh, uau. Isso é incrível. 384 00:14:23,129 --> 00:14:25,498 E obrigado a Sra. 385 00:14:25,665 --> 00:14:27,967 por esta brilhante sugestão. 386 00:14:31,571 --> 00:14:33,907 - E aí cara. - Ei Mark, uh... você quer 387 00:14:34,007 --> 00:14:35,774 grelhe alguns cachorros e assistir os Phillies? 388 00:14:35,775 --> 00:14:38,244 Oh, desculpe. Eu, ah, eu, Eu voltarei. 389 00:14:38,411 --> 00:14:39,546 Sou eu, Hank. 390 00:14:39,679 --> 00:14:41,214 David, pensei que você era Tammy. 391 00:14:41,548 --> 00:14:43,650 O esquerdo é um pouco pequeno. 392 00:14:43,817 --> 00:14:45,085 Isso é humilhante, Mark. 393 00:14:45,218 --> 00:14:47,086 Sim, bem, não tão humilhante como Andrea 394 00:14:47,087 --> 00:14:48,655 descobrir que você é um maldito lunático. 395 00:14:48,788 --> 00:14:50,957 Então, uh... o que está acontecendo? 396 00:14:51,057 --> 00:14:52,959 Tudo bem, aqui está o acordo, ok. 397 00:14:53,326 --> 00:14:55,127 Tammy tem que pinte esse mural, certo, 398 00:14:55,128 --> 00:14:57,831 mas obviamente, como todos sabemos, ela é péssima em pintar. 399 00:14:57,931 --> 00:15:00,100 Então eu tenho David aqui parecendo a Tammy 400 00:15:00,333 --> 00:15:03,937 então, quando ela desmaiar, David troca e faz a pintura. 401 00:15:04,104 --> 00:15:06,106 Por que você simplesmente não conta Tammy a verdade? 402 00:15:06,239 --> 00:15:09,409 Uh.. e tenho que lidar com mãe no meu negócio 24 horas por dia, 7 dias por semana? 403 00:15:09,542 --> 00:15:11,578 sim, eu prefiro explodir meu malditos miolos. 404 00:15:11,745 --> 00:15:13,079 Tudo bem David, uh, vire-se. 405 00:15:13,179 --> 00:15:14,848 Chegou a hora do seu injeções na panturrilha. 406 00:15:14,948 --> 00:15:17,416 [batendo palmas] Obrigado. Obrigado. 407 00:15:17,417 --> 00:15:20,453 Este mural não é basta pintar na parede. 408 00:15:20,620 --> 00:15:21,821 É um espelho. 409 00:15:21,955 --> 00:15:24,424 Um acerto de contas. Uma vagina. 410 00:15:24,624 --> 00:15:26,659 Não literalmente. Mas emocionalmente. 411 00:15:26,926 --> 00:15:31,697 Hoje eu não grito com meu boca. Eu grito com meu pincel. 412 00:15:31,698 --> 00:15:34,334 [batendo palmas] 413 00:15:35,368 --> 00:15:37,002 Tudo bem, boa sorte lá fora, querido. 414 00:15:37,003 --> 00:15:38,705 - Faça a sua coisa. - Eu não preciso de sorte. 415 00:15:38,838 --> 00:15:40,407 Eu tenho talento. 416 00:15:42,842 --> 00:15:44,276 Dúvida, este é Reacher. 417 00:15:44,277 --> 00:15:47,047 O gato está lambendo o leite, OK. Como estamos? 418 00:15:47,213 --> 00:15:49,883 Trancado e carregado, querido. 419 00:15:50,417 --> 00:15:52,985 Você, uh... você esteve bebendo ali, amigo? 420 00:15:52,986 --> 00:15:54,688 Você parece um pouco, uh... - Vou método, 421 00:15:54,788 --> 00:15:58,525 para bancar o impostor, devo torne-se o impostor. 422 00:15:59,292 --> 00:16:01,428 Cara, você está maluco? Você é um peso leve, ok. 423 00:16:01,528 --> 00:16:03,195 Você vai estragar isso tudo em ordem. 424 00:16:03,196 --> 00:16:04,898 Ok, querido, tenho que pintar. 425 00:16:04,998 --> 00:16:06,199 Amo você. 426 00:16:06,766 --> 00:16:07,767 Ah, Deus. 427 00:16:08,668 --> 00:16:12,339 Olá, Rhoda. Você está animado para finalmente ver o mestre trabalhando? 428 00:16:12,439 --> 00:16:15,408 Oh sim. Embora, Estou um pouco preocupado 429 00:16:15,508 --> 00:16:17,276 sobre você lá em cima naquele elevador, 430 00:16:17,277 --> 00:16:20,146 três copos de profundidade, na frente de toda a cidade. 431 00:16:20,547 --> 00:16:22,181 Um passo errado e você vai ficar 432 00:16:22,182 --> 00:16:24,484 um Jackson Pollock no asfalto. 433 00:16:24,651 --> 00:16:25,785 Hum... verdade. 434 00:16:26,152 --> 00:16:28,053 Ouça, você já sei que você tem 435 00:16:28,054 --> 00:16:30,557 esse poder de fogo criativo dentro de você. 436 00:16:30,724 --> 00:16:34,361 Se você é realmente um artista, você posso fazer isso sem a garrafa. 437 00:16:34,894 --> 00:16:36,829 Você sabe, você está certo. eu não preciso 438 00:16:36,830 --> 00:16:39,065 essa muleta estúpida ser um artista. 439 00:16:39,499 --> 00:16:41,101 Eu sou um artista. 440 00:16:42,068 --> 00:16:43,336 Sinos! 441 00:16:44,537 --> 00:16:47,040 - Oh meu Deus, finalmente. - É tão emocionante. 442 00:16:47,207 --> 00:16:49,309 - Sim! Tudo bem! 443 00:16:49,576 --> 00:16:51,077 [geme] 444 00:16:52,779 --> 00:16:53,946 Ah, merda. 445 00:16:53,947 --> 00:16:55,682 [risos distantes] Mãe! Ah! 446 00:16:55,982 --> 00:16:56,983 Não, não, não, não, não. 447 00:16:57,317 --> 00:16:59,084 Mãe, o que você está fazendo? É para Tammy. 448 00:16:59,085 --> 00:17:00,954 Não, Marcos. Estou fazendo isso sóbrio. 449 00:17:01,121 --> 00:17:02,221 Espere, o que? Por que? 450 00:17:02,222 --> 00:17:03,023 Não preciso disso. 451 00:17:03,490 --> 00:17:06,192 Rhoda me fez perceber, eu não sou alguma enfermeira com um artista interior, 452 00:17:06,459 --> 00:17:09,562 Sou um artista que está definhando como enfermeira. 453 00:17:09,696 --> 00:17:10,997 Ah! Bem dito. 454 00:17:11,164 --> 00:17:13,532 Ei, Tammy, espere, ok. Você, uh, claro que não quer um 455 00:17:13,533 --> 00:17:15,067 bebida ou cinco? Uh, 456 00:17:15,068 --> 00:17:17,437 só para aliviar os nervos? - Não, este é o meu momento, 457 00:17:17,671 --> 00:17:19,172 e eu quero lembrar disso. 458 00:17:19,406 --> 00:17:20,606 Ah, garoto. 459 00:17:20,607 --> 00:17:22,208 Ah, Marcos. Que é aquele? 460 00:17:22,342 --> 00:17:25,078 Sou eu, Tammy Hoagies. 461 00:17:25,278 --> 00:17:28,615 Eu amo celebridade rosé, karaokê ruim, 462 00:17:29,149 --> 00:17:32,985 e ser casada com Mark Hoagies por algum motivo. 463 00:17:32,986 --> 00:17:34,154 Nós amamos você, Tammy! 464 00:17:34,254 --> 00:17:37,023 Deixe sua bandeira esquisita voe, sua vadia psicopata! 465 00:17:37,157 --> 00:17:38,558 Eu sou a vadia psicopata... 466 00:17:39,592 --> 00:17:41,527 Eu sou a vadia psicopata! 467 00:17:41,528 --> 00:17:42,594 Davi? 468 00:17:42,595 --> 00:17:43,997 Aprecie-me! 469 00:17:44,230 --> 00:17:45,999 O verdadeiro artista. 470 00:17:46,332 --> 00:17:48,401 Vá embora, máscara da vergonha! 471 00:17:49,336 --> 00:17:50,136 [suspiros] 472 00:17:50,437 --> 00:17:53,239 Você está me dizendo, Tammy nunca fiz essas pinturas 473 00:17:53,373 --> 00:17:55,908 e foram apenas alguns cara de vestido? 474 00:17:55,909 --> 00:17:58,545 Um homem fez essas pinturas? Eca! 475 00:17:58,678 --> 00:18:03,850 Agora tudo que vejo é um homem frágil ego e problemas de múmia não resolvidos! 476 00:18:03,983 --> 00:18:05,485 [multidão vaiando] 477 00:18:06,419 --> 00:18:08,288 Dê-me o mais afiado cheddar você tem. 478 00:18:08,521 --> 00:18:09,621 Ai! 479 00:18:09,622 --> 00:18:10,724 Espere, o que? Não! 480 00:18:10,857 --> 00:18:11,857 Vocês são as fraudes! 481 00:18:11,858 --> 00:18:12,959 Vocês são todos idiotas! 482 00:18:13,259 --> 00:18:15,195 Eu sou o artista torturado! 483 00:18:16,629 --> 00:18:17,630 Uau! 484 00:18:18,631 --> 00:18:19,733 [grita] 485 00:18:20,033 --> 00:18:21,201 [multidão suspira] 486 00:18:21,301 --> 00:18:23,403 Marca! Que diabos está acontecendo? 487 00:18:23,503 --> 00:18:24,938 Tudo bem, Tam, Tam. Acalmar. 488 00:18:25,171 --> 00:18:26,271 Acalmar. Aqui está o acordo. 489 00:18:26,272 --> 00:18:27,740 Eu vou ser honesto com você, ok. 490 00:18:27,741 --> 00:18:29,442 Essas pinturas bêbadas? Esses eram de David. 491 00:18:29,609 --> 00:18:32,812 Eles não eram seus. Ele é um homenzinho doente. Desculpe. 492 00:18:33,113 --> 00:18:34,481 Você mentiu para mim? 493 00:18:34,581 --> 00:18:36,448 Ei, ei... Eu menti por você, ok. 494 00:18:36,449 --> 00:18:39,251 Você parecia tão orgulhoso. Quer dizer, eu não poderia deixar alguns pretensiosos 495 00:18:39,252 --> 00:18:40,920 galeria esnobe leva isso de você. 496 00:18:41,121 --> 00:18:43,156 Se for também apoiar é crime, 497 00:18:43,590 --> 00:18:45,792 então culpado como acusado, leve-me embora. 498 00:18:45,959 --> 00:18:49,429 Quer saber, Marcos? Obrigado. Por me irritar. 499 00:18:49,696 --> 00:18:53,400 É exatamente o tipo de cru, emoção autêntica que eu precisava. 500 00:18:53,566 --> 00:18:54,734 [ofegante] 501 00:18:55,001 --> 00:18:58,038 Você quer dor? Você quer raiva? 502 00:18:58,338 --> 00:19:01,908 Bem, adivinhe? Eu tenho bastante! 503 00:19:02,208 --> 00:19:05,378 [grunhido] 504 00:19:06,513 --> 00:19:08,415 [ofegante] 505 00:19:09,349 --> 00:19:13,053 Hum, é uma flor que diz: "Estou bravo". 506 00:19:13,319 --> 00:19:14,821 Eu vejo isso agora. 507 00:19:15,188 --> 00:19:19,992 É... brilhante. Irônico, até enjoativo. 508 00:19:19,993 --> 00:19:23,063 Sim. Tons de Abdulnasser Gharem. 509 00:19:23,763 --> 00:19:26,533 Ah, cale a boca, É apenas uma maldita flor. 510 00:19:26,766 --> 00:19:29,102 Todos vocês, pessoas da arte, são tão cheio de porcaria. 511 00:19:29,402 --> 00:19:31,438 Estou fora daqui. Tenho trabalho de manhã. 512 00:19:32,539 --> 00:19:35,809 Tenho que dizer Marcus, no que diz respeito aos desastres, 513 00:19:36,109 --> 00:19:37,509 isso pode ter sido sua obra-prima. 514 00:19:37,510 --> 00:19:39,244 Bem, todo o crédito vai até você, mãe. 515 00:19:39,245 --> 00:19:41,147 Você sabe, por ser uma dor na minha bunda. 516 00:19:41,281 --> 00:19:43,083 Deixe-me dar-lhe um pequenos conselhos sobre casamento: 517 00:19:43,350 --> 00:19:45,118 Você quer ser um marido solidário? 518 00:19:45,218 --> 00:19:46,619 Apenas diga a ela a maldita verdade. 519 00:19:46,786 --> 00:19:48,488 Ok, sim. Isso é rico vindo de 520 00:19:48,588 --> 00:19:51,256 a mulher que fez as malas seus talheres para umas “férias”. 521 00:19:51,257 --> 00:19:52,892 Eu tenho alergia ao níquel. 522 00:19:53,126 --> 00:19:54,427 Preciso dos meus próprios utensílios. 523 00:19:56,629 --> 00:19:58,231 Multar. Você quer sabe o que aconteceu? 524 00:19:58,331 --> 00:19:59,898 Eu perdi um pouco de dinheiro no 525 00:19:59,899 --> 00:20:02,736 Slots Family Feud e Ruth me expulsou. 526 00:20:02,869 --> 00:20:03,970 É isso que você quer ouvir? 527 00:20:04,137 --> 00:20:06,772 Uh, bem... sim e não, Eu suponho. 528 00:20:06,773 --> 00:20:09,609 Sim, bem, não se preocupe. Ficarei onde sou querido: 529 00:20:09,743 --> 00:20:10,744 com Henrique. 530 00:20:15,749 --> 00:20:17,017 Na verdade, mãe... 531 00:20:17,417 --> 00:20:19,019 Eu acho que pode seria melhor se você, uh... 532 00:20:19,285 --> 00:20:20,487 não more comigo. 533 00:20:21,421 --> 00:20:24,190 Uau. Henrique. Olhe para você, 534 00:20:24,657 --> 00:20:27,861 mostrando um pouco de espinha dorsal. Eu respeito sua decisão. 535 00:20:28,428 --> 00:20:30,529 Bem, acho que estou ficar com você. 536 00:20:30,530 --> 00:20:32,264 Ei, ei, ei, Eu não posso simplesmente fazer isso 537 00:20:32,265 --> 00:20:34,299 essa decisão unilateralmente, Mãe, tudo bem. 538 00:20:34,300 --> 00:20:35,969 Tammy tem que concordar, e eu não acho que ela... 539 00:20:36,102 --> 00:20:38,871 Você pode ficar conosco por contanto que você quiser, Rhoda. 540 00:20:38,872 --> 00:20:40,907 Espere, espere, Tammy, claro que você não quer... 541 00:20:41,007 --> 00:20:43,476 tente, uh... cerâmica ou algo assim? 542 00:20:49,049 --> 00:20:50,183 [grunhido] 543 00:20:50,316 --> 00:20:51,117 Perfeito, aí mesmo. 544 00:20:51,451 --> 00:20:54,120 Ah, eu também vou precisar de um espaço aquecedor e ventilador de caixa. 545 00:20:54,287 --> 00:20:57,857 Meu corpo funciona como uma fornalha noite e um frigorífico ao amanhecer. 546 00:20:58,224 --> 00:20:59,558 - Acho! - Oh meu Deus. 547 00:20:59,559 --> 00:21:01,895 Com o que é isso esses espirros dramáticos? 548 00:21:02,028 --> 00:21:03,163 Você está feliz com isso, certo? 549 00:21:03,430 --> 00:21:04,764 Ah, quanto mais, melhor. 550 00:21:05,198 --> 00:21:06,399 Mas apenas uma pintura? 551 00:21:06,566 --> 00:21:08,100 O que aconteceu com o resto deles? 552 00:21:08,101 --> 00:21:09,869 Oh, uh, você ficará feliz em saber, 553 00:21:09,969 --> 00:21:10,970 Encontrei um comprador. 554 00:21:13,707 --> 00:21:15,742 Bem-vindo ao seu nova casa, Grassie 2. 555 00:21:16,176 --> 00:21:17,477 Assim que você termine sua água, 556 00:21:17,610 --> 00:21:19,078 Eu lhe darei o tour. 557 00:21:19,079 --> 00:21:20,280 Então, uh, aqui está a sala de estar. 558 00:21:20,447 --> 00:21:23,482 Eu tenho um sofá e uma cama. Esta é a pintura de uma flor 559 00:21:23,483 --> 00:21:26,052 por Tammy. Uh, você vai conhecer ela algum dia... 560 00:21:26,486 --> 00:21:28,521 Uh, e aqui está outra flor pintura de Tammy, 561 00:21:28,655 --> 00:21:30,590 mas esta flor tem pétalas vermelhas.